fn remap_append_vec_file(
    slot: Slot,
    old_append_vec_id: usize,
    append_vec_path: &Path,
    next_append_vec_id: &AtomicAppendVecId,
    num_collisions: &AtomicUsize
) -> Result<(AppendVecId, PathBuf)>